Sheng Ri Kuai Le !

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma copine de hakakak, ma pépiote blonde préférée, ma Carrie Bradshaw in Beijing, my international Kmyou, ma véritable amie ! Je te souhaite un joyeux anniversaire à Pékin, ma Camille !!
Merci pour tout ce que tu m'as apporté, tout ce que tu m'as aidée à supporter ces dernières années, tout ce que tu m'as appris et fait aimer !
Merci pour toutes ces rigoulades, toutes ces pepioteries et débiloteries !
Je suis tellement fière de toi, tellement admirative devant ton talent et  ta créativité, je te souhaite une superbe année - amour, gloire et beauté (ça c'est déjà fait) et fortune ! ;)
Je t'embrasse fort, ma soeur du bout du monde, tu me manques mais je te garde bien au soleil dans mon coeur et dans mes pensées, every day !

HAKAKAAAAAAAAAKPY  BIRZDAY ! :o*

Comments

[marion2lunes]

Bin bin bin, quand ch'cat n'est pas là, ché souris, ell' dinsent !! ;)) Héhéhé, merci Perrine pour le cours de ch'ti renforcé à Kmyou pendant mon absence, héhéhé, vous m'avez fait pleurer de rire !

[Megann]

héhé! traduction :
auriez-vous l'amabilité d'attendre quelque peu car, dans notre belle région, il y a plusieurs patois... Les mots changent selon les villages...
hihi! par exemple :
en Français==> un seau
dans notre beau villach' (village)==> un séau
A Lille==> un si-au ou un séïau
A Valenciennes==> un si-on
Sur la belle cote d'Opale==> un si-u
voire même un tubin!

Alors c'est pas plus compliqué que le Chinois?!!!!!

[camillenchine]

??
:-/

commaingue ??

[Megann]

bein attin parce que chez nous'otes y a pas qu'un parlach'! ché mots y difèrent selon ché patelins! MDR

[camillenchine]

AHAHAHA vous me faites trop rires les soeurettes d'euch nord ! je sais qu'y a' cor du boulot mais j'pprends vit' hein ;-) et pis avec deux trouô gouyasses chuis bilingue d'euch nord !